Pour la 4e ann�e cons�cutive, dont deux derni�res �ditions pass�es au c?ur du Flon, sur l?ancien emplacement de Flon Plage, dans un esprit toujours festif et bon enfant, Lausanne c�l�bre la f�te nationale en musique � l?enseigne du rendez-vous �1er Ao�t People in the City�, qui se tiendra pour le premi�re fois sur l?Esplanade du Flon le mardi 31 juillet de 14h00 � 02h00.

�1er Ao�t People in the City 2012� reprend la formule food & pool qui a fait son succ�s aupr�s d?un large public: de la dance music en plein air d�s l?apr�s-midi, une piscine pour rafra�chir les festivaliers, des bars, de la restauration, des chaises longues et des animations originales centr�es cette ann�e sur les artistes de cirque du d�but du XXe si�cle. Entre jongleurs et diseuses de bonne aventure.

A l?affiche, r�solument ouverte sur le monde, on retrouve Guy Gerber (Tel-Aviv), Soul Clap (Boston) vs Wolf + Lamb (New York) pour un DJ set exceptionnel de quatre heures en journ�e, Miguel Campbell (Leeds), Benoit & Sergio live (Berlin), et Eric Borgo (Lausanne) aux platines. C�t� s�curit�, ce n?est pas moins d?une vingtaine d?agents qui veillera au bon d�roulement de la manifestation, jamais prise en d�faut sur ce point depuis sa cr�ation.

Reconnu au niveau national, tant pour la qualit� de sa programmation que pour le s�rieux de son organisation, �1er Ao�t People in the City� a �t� nomin� aux Swiss Nightlife Awards 2011 (cat�gorie Best Event). Il est en outre associ� � Attitude Nocturne (laur�ate des Swiss Nightlife Awards 2010/2011, cat�gorie Best Event Series pour les soir�es Mad Attitude au Mad de Lausanne).

Infos: www.1eraoutinthecity.ch
Entr�e: 25 francs. Pr�locations: Maniak Lausanne. 18 ans r�volus.